Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

IIIª q. 49 pr.

Deinde considerandum est de ipsis effectibus passionis Christi. Et circa hoc quaeruntur sex. Primo, utrum per passionem Christi simus liberati a peccato. Secundo, utrum per eam simus liberati a potestate Diaboli. Tertio, utrum per eam simus liberati a reatu poenae. Quarto, utrum per eam simus Deo reconciliati. Quinto, utrum per eam sit nobis aperta ianua caeli. Sexto, utrum per eam Christus adeptus fuerit exaltationem.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Neunundvierzigstes Kapitel. Über die Wirkungen des Leidens Christi.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)