Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

IIIª q. 87 pr.

Deinde considerandum est de remissione venialium peccatorum. Et circa hoc quaeruntur quatuor. Primo, utrum sine poenitentia peccatum veniale possit dimitti. Secundo, utrum possit dimitti sine gratiae infusione. Tertio, utrum peccata venialia remittantur per aspersionem aquae benedictae, et tunsionem pectoris, et orationem dominicam, et alia huiusmodi. Quarto, utrum veniale possit dimitti sine mortali.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Siebenundachtzigstes Kapitel. Über die Wirkung der Buße rücksichtlich der läßlichen Sünden.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)