Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

Iª-IIae q. 2 pr.

Deinde considerandum est de beatitudine, nam beatitudo nominat adeptionem ultimi finis. Primo quidem, in quibus sit; secundo, quid sit; tertio, qualiter eam consequi possimus. Circa primum quaeruntur octo. Primo, utrum beatitudo consistat in divitiis. Secundo, utrum in honoribus. Tertio, utrum in fama, sive in gloria. Quarto, utrum in potestate. Quinto, utrum in aliquo corporis bono. Sexto, utrum in voluptate. Septimo, utrum in aliquo bono animae. Octavo, utrum in aliquo bono creato.

Traduction Masquer
Summe der Theologie

Zweites Kapitel. Seligkeit besteht nicht im Besitze irgend welchen geschaffenen Gutes.

Überleitung. Es ist nun die Seligkeit (beatitudo) zu erwägen: und zwar zuerst, worin sie liegt; zweitens was sie ist; drittens, in welcher Art wir sie gewinnen können. Um das erste gehen acht Fragen: