Traduction Masquer
Summe der Theologie

Sechsunddreißigstes Kapitel. Über das Offenbarwerden des neugeborenen Heilandes.

(Das Prooemium wurde nicht übersetzt.)

Edition Masquer
Summa theologiae

Prooemium

IIIª q. 36 pr.

Deinde considerandum est de manifestatione Christi nati. Et circa hoc quaeruntur octo. Primo, utrum nativitas Christi debuerit omnibus esse manifesta. Secundo, utrum debuerit aliquibus manifestari. Tertio, quibus manifestari debuerit. Quarto, utrum ipse se debuerit manifestare, vel potius manifestari per alios. Quinto, per quae alia manifestari debuerit. Sexto, de ordine manifestationum. Septimo, de stella per quam manifestata fuit eius nativitas. Octavo, de veneratione magorum, qui per stellam nativitatem Christi cognoverunt.