• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Makarios Magnes Kritik des Neuen Testaments

III, 34.

Ἴδε γὰρ , ἴδε τοῦ σοφοῦ τὴν ἀφήγησιν· μετὰ μυρίας φωνάς, ἃς ἐκ τοῦ νόμου πρὸς σύναριιν ἔλαβε, καὶ τῶν οἰκείων ῥημάτων [25] τὴν ψῆφον ἠκύρωσε λέγων· Νόμος γὰρ παρειςῆλθεν, ἵνα1 S. 66πλεονάsῃ τὸ παράπτωμα, καὶ πρὸ τούτων· Τὸ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία, ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος, μονονουχὶ μάχαιραν καθάπερ τὴν οἰκείαν ἀπακονήσας γλῶτταν ἀφειδῶς μεληδὸν τεμαχίζει τὸν νόμον ὁ πείθεσθαι τῷ νόμῳ [5] πολλαχῶς προτρεπόμενος καὶ τὸ ζῆν κατ᾿ αὐτὸν λέγων ἐπαινετόν. ὥσπερ δὲ ἐκ συνηθείας ταύτην ἀναλαβὼν τὴν ἀπαίδευτον γνώμην τάς οἰκείας πανταχοῦ ψήῳους καταβέβληκεν.2


  1. 25 ἐκύρωσε Cod ff Gal. 5, 3 (ἐγὼ Παῦλος ex 5, 2; Paulus scripsit μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ, ὅτι ὀφειλέτης κτλ. ; anonymus textum falsavit)

    25 f Rom. 5, 20 (γὰρ cum uno cod. L, cett. δὲ)  ↩

  2. 1f I Kor. 15, 56

    3 μάχαιραν καθάπερ Cod, καθάπερ μαχ. Blondel, non muto, cf. III, 22 αὐτὸν μυρίοις ἐσφιγμένον ὥσπερ ἀτοπήμασιν — ἀπακονήσας: ἁπ. λεγ.

    4 τεμμαχίζει Cod  ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Les éditions de cette œuvre
Kritik des Neuen Testaments
Traductions de cette œuvre
Die Quästionen des griechischen Philosophen Comparer
Commentaires sur cette œuvre
Kommentar zur Kritik des Neuen Testaments

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité