• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Écrits coptes-gnostiques Pistis Sophia Die Pistis Sophia
Das zweite Buch der Pistis Sophia

Cap. 145.

Es sprach Maria: »Wehe, wehe den Sündern!« [10] Es antwortete Salome und sprach: »Mein Herr Jesus, ein Mörder, der niemals gesündigt hat, ausser Morden, was ist seine Strafe (xo- λαοις), wenn er aus dem Körper (οώμα) kommt?«

Es antwortete Jesus und sprach: »Ein Mörder, der | niemals gesündigt hat, ausser Morden, wenn seine Zeit durch die Sphära (Οφαΐρα) [15] vollendet ist, dass er aus dem Körper (οώμα) kommt, so kommen die παραλήμπται des Jaldabaoth und führen seine Seele {tyvyrj) aus dem Körper (οώμα) und binden sie mit ihren Füssen an einen grossen Dämon {δαίμων) mit Pferdegesicht, und er verbringt drei Tage, indem er mit ihr in der Welt (κόομος) umherkreist. Darnach führen sie sie [20] zu den Orten der Kälte und des Schnees (χιών), und sie strafen (rιμωρεΐν) sie dort 3 Jahre und 6 Monate. Darnach führen sie sie hinab zum Chaos (χάος) vor Jaldabaoth und seine 49 Dämonen (ιδαιμόνια), und jeder von seinen Dämonen (δαιμόνια) peitscht (μαοτι- γουν) sie andere 3 Jahre und 6 Monate. Darnach führen sie sie [25] zum Chaos (χάος) vor Persephone und strafen (τιμωρεΐν) sie mit ihren Strafen (κολάοεις) andere 3 Jahre und 6 Monate. Darnach tragen sie sie auf den Weg der Mitte, und jeder der Archonten (άρχοντες) des Weges der Mitte straft (τιμωρεΐν) sie mit den Strafen (κολάοεις) seiner Orter (τόποι) andere 3 Jahre und G Monate. [30] Darnach führen sie sie zur Lichtjungfrau (-παρθένος), die die Gerechten (δίκαιοι) und die Sünder richtet (κρίνε iv), dass sie sie richtet (κρίνειν). Und wenn die Sphära (οφαΐρα) sich dreht, befiehlt (κελενειν) sie, dass sie in die äussere Finsternis geworfen werde bis zu der Zeit, wann die Finsternis der Mitte aufgehoben werden [35] wird; sie wird vernichtet und aufgelöst. Dies ist die Strafe (κολαοις) des Mörders.«

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Die Pistis Sophia
Commentaires sur cette œuvre
Einleitung in die koptisch-gnostischen Schriften

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité