Cap. 53.

Als nun Jesus dieses zu seinen Jüngern (μαΟηταί) gesagt hatte, sprach er zu ihnen: »Jetzt nun möge der, den sein Geist (πνεύμα) bewegt, vortreten und die Auflösung der zehnten Iieue (μετάνοια) der Pistis Sophia sagen.« [10] Es antwortete Petrus und sprach: »0 Herr, inbetreff dessen hat Deine Lichtkraft einst durch David prophezeit (προφητενειν), indem sie im 119ten Psalm (ψαλμός) sprach:

1. Ich schrie zu Dir, o Herr, in meiner Bedrängnis, und Du erhörtest mich. [10]1

2. 0 Herr, rette | meine Seele (ψνχή) vor ungerechten Lippen und vor hinterlistiger Zunge.

CJ o

3. Was wird Dir gegeben, und was Dir hinzugefügt werden bei einer hinterlistigen Zunge?

4. Die Pfeile des Starken sind geschärft samt den Kohlen (av- [20] d-ρακες) der Wüste.

5. Wehe mir, dass mein Wohnort fern war, und ich in den Hütten Kedars wohnte.

6. Meine Seele (ψνχή) hat an vielen Orten zu Gaste gewohnt (war Fremdling). [5]2

7. Ich war friedlich (ειρηνικός) mit denen, die den Frieden (ειρήνη) hassen; wenn ich mit ihnen sprach, bekämpften sie mich ohne Grund.

Dies ist jetzt nun, o Herr, die Auflösung der zehnten Reue (μετάνοια) der Pistis Sophia, die sie gesagt hat, da sie die materiellen (υλικοί) Emanationen (προβολ.αί) des Authades bedrängten, sie und seine Kraft [30] mit dem Löwengesicht, [und als sie sie sehr bedrängten (ϋ-λίβειν)].*

Es sprach Jesus zu ihm: »Vortrefflich (εύγε), Petrus, und schön (καλώς). Dies ist die Auflösung der zehnten Reue (μετάνοια) der Pistis Sophia« ¹