• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Apocryphe biblique The Testaments of the Twelve Patriarchs
VII.--The Testament of Dan Concerning Anger and Lying.

4.

Understand ye therefore the might of wrath, that it is vain. For it first of all stingeth him in word: then by deeds it strengtheneth him who is angry, and with bitter punishments disturbeth his mind, and so stirreth up with great wrath his soul. Therefore, when any one speaketh against you, be not 1 ye moved unto anger. And if any man praiseth you as good, be not lifted up nor elated, either to the feeling or showing of pleasure. 2 For first it pleaseth the hearing, and so stirreth up the understanding to understand the grounds for anger; and then, being wrathful, he thinketh that he is justly angry. If ye fall into any loss or ruin, my children, be not troubled; for this very spirit maketh men desire that which hath perished, in order that they may be inflamed by the desire. If ye suffer loss willingly, be not vexed, for from vexation he raiseth up wrath with lying. And wrath with lying is a twofold mischief; 3 and they speak one with another that they may disturb the mind; and when the soul is continually disturbed, the Lord departeth from it, and Beliar ruleth over it.


  1. The reading of the Ox. ms., me kineisthe is to be taken. ↩

  2. Cam. ms. eis eidean; Ox. ms. eis aedian. ↩

  3. Read kakon ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
The Testaments of the Twelve Patriarchs
Commentaires sur cette œuvre
Introductory Notice to The Testaments of the Twelve Patriarchs

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité