13.
Meantime, as was natural in a scene of such confusion, one of the bloodstained victors found his way into Marcella’s house. Now be it mine to say what I have heard, 1 to relate what holy men have seen; for there were some such present and they say that you too were with her in the hour of danger. When the soldiers entered she is said to have received them without any look of alarm; and when they asked her for gold she pointed to her coarse dress to shew them that she had no buried treasure. However they would not believe in her self-chosen poverty, but scourged her and beat her with cudgels. She is said to have felt no pain but to have thrown herself at their feet and to have pleaded with tears for you, that you might not be taken from her, or owing to your youth have to endure what she as an old woman had no occasion to fear. Christ softened their hard hearts and even among bloodstained swords natural affection asserted its rights. The barbarians conveyed both you and her to the basilica of the apostle Paul, that you might find there either a place of safety or, if not that, at least a tomb. Hereupon Marcella is said to have burst into great joy and to have thanked God for having kept you unharmed in answer to her prayer. She said she was thankful too that the taking of the city had found her poor, not made her so, that she was now in want of daily bread, that Christ satisfied her needs so that she no longer felt hunger, that she was able to say in word and in deed: “naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: the Lord gave and the Lord hath taken away; blessed be the name of the Lord.” 2
