• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Hieronymus (347-420) Epistolaes (CCEL) The Letters of St. Jerome
Letter CXXXIII. To Ctesiphon.

12.

From my youth up until now I have spent many years in writing various works and have always tried to teach my hearers the doctrine that I have been taught publicly in church. I have not followed the philosophers in their discussions but have preferred to acquiesce in the plain words of the apostles. For I have known that it is written: “I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent,” 1 and “the foolishness of God is wiser than men.” 2 This being the case, I challenge my opponents thoroughly to sift all my past writings and, if they can find anything that is faulty in them, to bring it to light. One of two things must happen. Either my works will be found edifying and I shall confute the false charges brought against me; or they will be found blameworthy and I shall confess my error. For I would sooner correct an error than persevere in an opinion proved to be wrong. And as for you, illustrious doctor, go you and do likewise: either defend the statements that you have made, and support your clever theories with corresponding eloquence, and do not when the whim takes you disown your own words; or if, as a man may do, you have made a mistake, confess it frankly and restore harmony where there has been disagreement. Recall to mind how even the soldiers did not rend the coat of the Saviour. 3 When you see brothers at strife you laugh; and are glad that some are called by your name and others by that of Christ. Better would it be to imitate Jonah and say: “If it is for my sake that this great tempest is upon you, take me up and cast me forth into the sea.” 4 He in his humility was thrown into the deep that he might rise again in glory to be a type of the Lord. 5 But you are lifted up in your pride to the stars, only that of you too Jesus may P. 280 say: “I beheld Satan as lightning fall from heaven.” 6


  1. Isa. xxix. 14, as quoted by Paul, 1 Cor. i. 19 .  ↩

  2. 1 Cor. i. 25 .  ↩

  3. Joh. xix. 23, 24 .  ↩

  4. Jon. i. 12 .  ↩

  5. Matt. xii. 39, 40 .  ↩

  6. Luke x. 18 .  ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
The Letters of St. Jerome

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung