• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Clément d'Alexandrie (150-215) Stromata Teppiche (BKV)
Viertes Buch
VI. Kapitel

26.

1. Ebenso bezeugt derjenige, der der Gerechtigkeit wegen weint und trauert,1 dem besten Gesetz, daß es gut sei.

2. Wie die um der Gerechtigkeit willen Verfolgten,2 so nennt auch die ihretwegen Hungernden und Dürstenden3 der selig, der das echte Verlangen anerkennt, das auch der Hunger nicht zu stören vermag.4

3. Auch wenn sie nach der Gerechtigkeit selbst hungern,5 sind sie selig; „selig sind“ aber auch „die Armen“, sei es am Geiste, sei es an äußerer Habe, offenbar um der Gerechtigkeit willen.6

4. Er preist also vielleicht nicht schlechthin die Armen selig, sondern diejenigen, die sich entschlossen haben, der Gerechtigkeit wegen völlig mittellos zu werden, das sind die, die die Ehren hienieden im blick auf den Erwerb des (wahren) Gutes gering achteten.

5. Ebenso preist er aber auch diejenigen selig, die um ihrer Keuschheit willen nach ihrem inneren Wesen und ihrer äußeren Erscheinung schön geworden sind, und die Adeligen und Hochgeehrten, die um der Gerechtigkeit willen zur Sohnschaft gelangt sind und deshalb „die Macht erhalten haben, Gottes Kinder zu werden“7 und „über Schlangen und Skorpionen hin zu wandeln“8 und über Dämonen Herr zu werden und über das Heer des Widersachers.9


  1. Vgl. Lk 6,21; Mt 5,4. ↩

  2. Vgl. Mt 5,10. ↩

  3. Vgl. ebd. 5,6. ↩

  4. Vgl. Mt5,3; Lk 4,2-4. ↩

  5. Vgl. Mt 5,6. ↩

  6. Vgl. Mt 5,3; Lk 6,20. ↩

  7. Joh 1,12. ↩

  8. Lk 10,19. ↩

  9. Vgl. 2Thess 2,4; 1Tim 5,14. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Download
  • docxDOCX (774.14 kB)
  • epubEPUB (746.35 kB)
  • pdfPDF (2.66 MB)
  • rtfRTF (2.43 MB)
Traductions de cette œuvre
Teppiche (BKV)
Commentaires sur cette œuvre
Elucidations of Stromata
Introductory Note to Clement of Alexandria

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité