Übersetzung ausblenden
Sendschreiben kirchlicher Verordnungen (BKV)

Zehnte Vorschrift.

Die, welche unsere Vorschriften erfüllen, sollen es tun ohne alle niedrige Gewinnsucht, und weder für die Anzeige noch für die Aufbewahrung noch für die Auffindung oder unter irgend einem ähnlichen Titel eine Belohnung verlangen.

Übersetzung ausblenden
Canonical Epistle

Canon X.

And they who keep the commandment ought to keep it without any sordid covetousness, demanding neither recompense, ¹ nor reward, ² nor fee, ³ nor anything else that bears the name of acknowledgment.