Übersetzung ausblenden
Kirchengeschichte (BKV)

19. Kap. Domitians Befehl, die Nachkommen Davids zu ermorden.

Auf des Domitian Befehl, die Nachkommen Davids hinzurichten, sollen nach einem alten Berichte S. 124 einige Häretiker die Nachkommen des Judas, eines leiblichen Bruders unseres Erlösers, angezeigt haben mit dem Bemerken, sie stammen aus dem Geschlechte Davids und seien mit Christus selbst verwandt, Hegesippus berichtet darüber wörtlich also:¹

Übersetzung ausblenden
Histoire ecclésiastique

CHAPITRE XIX : DOMITIEN ORDONNE DE TUER LES DESCENDANTS DE DAVID

[1] Le même Domitien ordonna de détruire tous les Juifs qui étaient de la race de David : une ancienne tradition raconte que des hérétiques dénoncèrent les descendants de Jude, qui était, selon la chair, frère du Sauveur, comme appartenant à la race de David et parents du Christ lui-même. C'est ce que montre Hégésippe quand il s'exprime en ces termes