3.
The expression is one of wrath and anger, and of a soul made shameless by an unexpected reproof, and put to confusion before their time, as they thought.1 For just as a sort of robbers who sing over their plots, then when they desire to put him against whom they are plotting off his guard, effect their object by keeping silence, so also do these. But He, omitting to rebuke them for this, so as not to make them more shameless, again taketh in hand His defense with respect to the Sabbath, reasoning with them from the Law. And observe how prudently. "No wonder," He saith, "if ye disobey Me, when ye disobey the Law which ye think ye obey, and which ye hold to have been given you by Moses. It is therefore no new thing, if ye give not heed to My words." For because2 they said, "God spake to Moses, but as for this fellow we know not whence he is" (c. ix. 29 ), He showeth that they were insulting Moses as well as Himself, for Moses gave them the Law, and they obeyed it not.
Ver. 21. "I have done one work, and ye all marvel."
Observe how He argueth, where it is necessary to defend Himself, and make His defense a charge against them.3 For with respect to that which had been wrought, He introduceth not the Person of the Father, but His own: "I have done one work." He would show,4 that not to have done it would have been to break the Law, and that there are many things more authoritative5 than the Law, and that "Moses" endured to receive a command against6 the Law, and more authoritative than the Law. For "circumcision" is more authoritative than the Sabbath, and yet circumcision is not of the Law, but of "the fathers." "But I," He saith, "have done that which is more authoritative and better than circumcision." Then He mentioneth not the command of the Law; for instance, that the Priests profane the Sabbath, as He had said already, but speaketh more largely. The meaning of, "Ye marvel" (Matt. xii. 5 ) is, "Ye are confused," "are troubled." For if the Law was to be lasting, circumcision would not have been more authoritative than it. And He said not, "I have done a thing greater than circumcision," but abundantly refuteth them by saying,7
Ver. 23. "If a man receive circumcision."8
"Seest thou that the Law is most established when a man breaketh it? Seest thou that the breaking of the Sabbath is the keeping of the Law? that if the Sabbath were not broken, the Law must needs have been broken? so that I also have established the Law." He said not, "Ye are wroth with Me because I have wrought a thing which is greater than circumcision," but having merely mentioned what had been done, He left it to them to judge, whether entire health was not a more necessary thing than circumcision. "The Law," He saith, "is broken, that a man may receive a sign which contributeth nothing to health; are ye vexed and indignant at its being broken, that one might be freed from so grievous a disease?"
Ver. 24. "Judge not according to appearance."
What is, "according to appearance"? "Do not, since Moses hath the greatest honor among you, give your decision according to your estimation of persons, but according to the nature of things; for this is to judge rightly. Wherefore hath no one of you reproved Moses? Wherefore hath no one disobeyed him when he ordereth that the Sabbath be broken by a commandment introduced from without into the Law? He alloweth a commandment to be of more authority than his own Law; a commandment not introduced by the Law, but from without, which is especially wonderful; while ye who are not lawgivers are beyond measure jealous for the Law, and defend it. Yet Moses, who ordereth that the Law be broken by a commandment which is not of the Law, is more worthy of confidence than you." By saying then, (I have made) "a whole man (healthy)," He showeth that circumcision also was "partial" health. And what was the health procured by circumcision? "Every soul,"9 It saith, "that is not circumcised, shall be utterly destroyed." (Gen. xvii. 14.) "But I have raised up a man not partially afflicted, but wholly undone." "Judge not," therefore, "according to appearance."
Be we persuaded that this is10 said not merely to the men of that time, but to us also, that in nothing we pervert justice, but do all in its behalf; that whether a man be poor or rich, we give no heed to persons, but enquire into things. "Thou shalt not pity,"11 It saith, "the poor in judgment." (Ex. xxiii. 3.) What is meant? "Be not broken down, nor bent," It saith, "if he that doth the wrong be a poor man." Now if you may not favor a poor man, much less a rich. And this I say not only to you who are judges, but to all men, that they nowhere pervert justice, but preserve it everywhere pure. "The Lord," It saith, "loveth righteousness"; and, "he that loveth iniquity hateth his own soul." (Ps. xi. 7 and 5 , LXX.) Let us not, I entreat, hate our own souls, nor love unrighteousness. For certainly its profit in the present world is little12 or nothing, and for the world to come it brings great damage.13 Or rather, I should say, that not even here can we enjoy it; for when we live softly, yet with an evil conscience, is not this vengeance and punishment? Let us then love righteousness, and never look aside14 from that law. For what fruit shall we gain from the present life, if we depart without having attained unto excellence? What there will help us? Will friendship, or relations, or this or that man's favor? What am I saying? this or that man's favor? Though we have Noah, Job, or Daniel for a father, this will avail us nothing if we be betrayed by our own works. One thing alone we need, that is, excellency of soul. This will be able to carry you safe through, and to deliver you from everlasting fire, this will escort15 you to the Kingdom of Heaven. To which may we all attain, through the grace and lovingkindness of our Lord Jesus Christ, by whom and with whom, to the Father and the Holy Ghost be glory, now and ever and world without end. Amen.
prokataplettomenes auton hos oonto. This appears to be the meaning, if the text is correct. The passage is suspected, but there is no other reading. ↩
or, "when." ↩
al. "to admit what had taken place as a charge against Himself." ↩
i.e. by ver. 22. "Moses therefore gave you circumcision (not because it is of Moses, but the fathers) and ye on the Sabbath day circumcise a man." ↩
kuriotera ↩
kata tou n ↩
al. "but hinted by saying." ↩
ver. 23. "If a man on the Sabbath day receive circumcision, that the Law of Moses should not be broken; are ye angry at Me, because I have made a man every whit whole on the Sabbath day? " ↩
al. "soul of man." ↩
al. "but this is." ↩
e leeseis ↩
al. "for how great is, &c. little." ↩
al. "and afterwards we perish miserably." ↩
al. "offend against." ↩
al. "escorts." ↩
