2.
So that even to angels He then became visible, when He put on the Flesh; but before that time they did not so behold Him, because even to them His Essence was invisible.
"How then," asks some one, "did Christ say, Despise not one of these little ones, for I tell you, that their angels do always behold the face of My Father which is in heaven'? (Matt. xviii. 10.) Hath then God a face, and is He bounded by the heavens?" Who so mad as to assert this? What then is the meaning of the words? As when He saith, "Blessed are the pure in heart, for they shall see God" (Matt. v. 8 ), He means that intellectual vision which is possible to us, and the having God in the thoughts; so in the case of angels, we must understand1 that by reason of their pure and sleepless2 nature they do nothing else, but always image to themselves God. And therefore Christ saith, that "No man knoweth the Father, save the Son." (Matt. x. 27.) What then, are we all in ignorance? God forbid; but none knoweth Him as the Son knoweth Him. As then many3 have seen Him in the mode of vision permitted to them, but no one has beheld His Essence, so many of us know God, but what His substance can be none knoweth, save only He that was begotten of Him. For by "knowledge" He here means an exact idea and comprehension, such as the Father hath of the Son. "As the Father knoweth Me, even so know I the Father." (c. x. 15.)
Observe, therefore, with what fullness4 the Evangelist speaks; for having said that "no man hath seen God at any time," he does not go on to say, "that the Son who hath seen, hath declared Him," but adds something beyond "seeing" by the words, "Who is in the bosom of the Father"; because, "to dwell5 in the bosom" is far more than "to see." For he that merely "seeth" hath not an in every way exact knowledge of the object, but he that "dwelleth in the bosom" can be ignorant of nothing. Now lest when thou hearest that "none knoweth the Father, save the Son," thou shouldest assert that although He knoweth the Father more than all, yet He knoweth not how great He is, the Evangelist says that He dwells in the bosom of the Father; and Christ Himself declares, that He knoweth Him as much as the Father knoweth the Son. Ask therefore the gainsayer, "Tell me, doth the Father know the Son?" And if he be not mad, he will certainly answer "Yes." Then ask again; "Doth He see and know Him with exact vision and knowledge? Doth He know clearly what He Is?" He will certainly confess this also. From this next collect the exact comprehension the Son has of the Father. For He saith, "As the Father knoweth me, even so know I the Father" (c. x. 15 ); and in another place, "Not that any man hath seen the Father, save He which is of God." (c. vi. 46.) Wherefore, as I said, the Evangelist mentions "the bosom," to show all this to us by that one word; that great is the affinity and nearness of the Essence, that the knowledge is nowise different, that the power is equal. For the Father would not have in His bosom one of another essence, nor would He have dared, had He been one amongst many servants, to live6 in the bosom of his Lord, for this belongs only to a true Son, to one who has7 much confidence towards His Father, and who is in nothing inferior to Him.
Wouldest thou learn also His eternity? Hear what Moses saith concerning the Father. When he asked what he was commanded to answer should the Jews enquire of him, "Who it was that had sent him," he heard these words: "Say, I AM hath sent me." (Ex. iii. 14.) Now the expression "I AM,"8 is significative of Being ever, and Being without beginning, of Being really and absolutely. And this also the expression, "Was in the beginning," declares, being indicative of Being ever; so that John uses this word to show that the Son Is from everlasting to everlasting9 in the bosom of the Father. For that you may not from the sameness of name, suppose that He is some one of those who are made sons by grace, first, the article is added, distinguishing Him from those by grace. But if this does not content you, if you still look earthwards, hear a name more absolute than this, "Only-Begotten." If even after this you still look below, "I will not refuse," says he, (St. John,) "to apply to God a term belonging to man, I mean the word bosom,' only suspect nothing degrading." Dost thou see the lovingkindness and carefulness of the Lord? God applies10 to Himself unworthy expressions, that even so thou mayest see through them, and have some great and lofty thought of Him; and dost thou tarry below? For tell me, wherefore is that gross and carnal word "bosom" employed in this place? Is it that we may suppose God to be a body? Away, he by no means saith so. Why then is it spoken? for if by it neither the genuineness of the Son is established, nor that God is not a body, the word, because it serves no purpose, is superfluously thrown in. Why then is it spoken? For I shall not desist from asking thee this question. Is it not very plain, that it is for no other reason but that by it we might understand the genuineness of the Only-Begotten, and His Co-eternity with the Father?
al. "many say." ↩
a grupnon. ↩
al. "many prophets." ↩
periousias, al. "exactness." ↩
e ndiaitasthai. ↩
trephesthai, al. strephesthai, versari. ↩
lit. "uses." ↩
lit. "He Who Is." Another reading of the passage is, "if he were asked...and should answer, he is bidden to say that, &c." ↩
a narchos kai aidios. ↩
al. "allows to be applied." ↩
