Edition ausblenden
Regula Benedicti

Caput LI. De Fratribus qui non satis longe proficiscuntur

[1] Frater qui pro quovis responso dirigitur et ea die speratur reverti ad monasterium, non praesumat foris manducare, etiam si omnino rogetur a quovis, [2] nisi forte ei ab abbate suo praecipiatur. [3] Quod si aliter fecerit, excommunicetur.

Übersetzung ausblenden
Die Regel des hl. Benedikt (BKV)

LI. KAPITEL. Von den Brüdern, die sich nicht sehr weit entfernen.

¹ Ein Bruder, der mit irgendeinem Auftrag ausgeschickt wird und voraussichtlich noch am gleichen Tage heimkehren kann, darf sich nicht erlauben, draußen zu essen, auch wenn er noch so dringend von jemand, sei es, wer es wolle, eingeladen würde, außer es hätte ihm der Abt so befohlen. Wenn er anders handelt, werde er ausgeschlossen.