• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) Epistulae (CCEL) Letters of St. Augustin
Third Division.
Letter CCXX.

10.

But perhaps you again ask of me how you can do these things, entangled as you are with so great worldly difficulties. Pray earnestly, and say to God, in the words of the Psalm: "Bring Thou me out of my distresses," 1 for these distresses terminate when the passions in which they originate are vanquished. He who has heard your prayer and ours on your behalf, that you might be delivered from the numerous and great dangers of visible wars in which the body is exposed to the danger of losing the life which sooner or later must end, but in which the soul perishes not unless it be held captive by evil passions,--He, I say, will hear your prayer that you may, in an invisible and spiritual conflict, overcome your inward and invisible enemies, that is to say, your passions themselves, and may so use the world, as not abusing it, so that with its good things you may do good, not become bad through possessing them. Because these things are in themselves good, and are not given to men except by Him who has power over all things in heaven and earth. Lest these gifts of His should be reckoned bad, they are given also to the good; at the same time, lest they should be reckoned great, or the supreme good, they are given also to the bad. Further, these things are taken away from the good for their trial, and from the bad for their punishment.


  1. Ps. xxv. 17. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Letters of St. Augustin
Commentaires sur cette œuvre
Preface - Letters
Prolegomena

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité