• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Augustine of Hippo (354-430) Ausgewählte Briefe (BKV)
Drittes Buch (Jahre 411—430).
X. (Nr. 155.) An Macedonius

11.

Indem ich dies sage, scheine ich ziemlich unbescheiden zu sein und gewissermaßen meine Gewohnheit bei Fürbitten vergessen zu haben. Wenn aber die Bescheidenheit nichts anderes ist als eine gewisse Furcht zu mißfallen, so bin ich in dieser Sache gerade deshalb nicht bescheiden, weil ich mich fürchte. Denn ich fürchte vor allem Gott, dann aber dir wegen der Freundschaft, die du mit mir einzugehen dich gewürdigt hast, zu mißfallen, wenn ich nicht freimütig dazu ermahne, was ich für höchst nutzbringend halte. Mag ich immerhin bescheidener sein, wenn ich für andere Fürbitte einlege; wenn es aber für dich selbst geschieht, dann will ich um so freimütiger sein, je mehr ich dein Freund bin; denn ich bin um so mehr dein Freund, je getreuer ich bin. Freilich würde ich selbst dies nicht sagen, wenn ich mich nicht der Bescheidenheit beflisse. Wenn diese nach deinen eigenen Worten von größter Wirksamkeit bei Schwierigkeiten unter guten Menschen ist, so möge sie mir bei dir für dich helfen, damit ich deiner in dem mich freue, der mir diesen vertrauensvollen Zugang zu dir gewährt hat, besonders da ich mir leicht denken kann, daß dein mit so vielen göttlichen Gaben ausgestatteter und begabter Geist das schon besitzt, was ich dir nahelege.

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Download
  • docxDOCX (410.22 kB)
  • epubEPUB (386.96 kB)
  • pdfPDF (1.41 MB)
  • rtfRTF (1.18 MB)
Translations of this Work
Ausgewählte Briefe (BKV)
Commentaries for this Work
Vorrede

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy