• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) Ausgewählte Briefe (BKV)
Drittes Buch (Jahre 411—430).
XVI. (Nr. 193.) An Mercator

I. 1.

Deinen lieben Brief, den du schon früher abgesandt hattest, habe ich zu Karthago empfangen und so große Freude über ihn empfunden, daß ich auch die Vorwürfe, die du mir in einem späteren Briefe wegen der ausgebliebenen Antwort machst, mit größtem Vergnügen entgegengenommen habe. Du hast ja mit deiner Entrüstung keinen Streit angefangen, sondern nur deine Liebe gezeigt. Daß ich aber von Karthago aus nicht antwortete, daran trug nicht der Mangel an Überbringern Schuld, sondern andere dringende Angelegenheiten hielten uns dort bis zu unserer Abreise in Spannung und Sorge. Von dort aber reisten wir nach dem kaiserlichen Mauretanien1, wohin uns kirchliche Notwendigkeit rief. Während auf dieser ganzen Reise die verschiedenen Dinge, die sich den Sinnen darboten, unsere Aufmerksamkeit bald hierhin, bald dahin lenkten, war niemand da, der mich ermahnte, dir zu antworten, und es traf sich auch keine Gelegenheit, dir einen Brief zu senden. Bei meiner Heimkehr fand ich dann einen anderen freundlichen Brief von dir, in dem aber schon mit einiger Erbitterung geklagt wird, sowie ein zweites Buch gegen die neuen Häretiker, angefüllt mit Zeugnissen aus der Aurelius Augustinus S. 670 Heiligen Schrift. Nachdem ich nun dies gelesen habe und auch durchgegangen bin, was du zuerst gesandt, .muß ich dir Antwort geben, besonders da sich durch unseren teuersten Bruder Albinus, einen Akoluthen der römischen Kirche, Gelegenheit hierzu bietet.


  1. Mauretania Caesariensis im Unterschiede von Mauretania Tingitana. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Download
  • docxDOCX (410.22 kB)
  • epubEPUB (386.96 kB)
  • pdfPDF (1.41 MB)
  • rtfRTF (1.18 MB)
Traductions de cette œuvre
Ausgewählte Briefe (BKV)
Commentaires sur cette œuvre
Vorrede

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité