LIVRE DEUXIÈME.
CHAPITRE XIX. DEUX SORTES DE SCIENCES PARMI LES PAIENS.
29. Pour donner à cette matière d'une si grande importance, de plus amples développements, nous ferons remarquer qu'il y a deux sortes de sciences en usage parmi les païens, et qui se traduisent dans leurs mœurs. L'une a pour objet les choses d'humaine institution, l'autre celles que l'homme a trouvées préalablement établies ou instituées de Dieu même. A l'égard des institutions humaines, une partie est entachée de superstitions, le reste en est exempt.

||
Download
Editionen dieses Werks
De doctrina Christiana | vergleichen |
Übersetzungen dieses Werks
De la doctrine chrétienne | |
Vier Bücher über die christliche Lehre (BKV) | vergleichen |
Kommentare zu diesem Werk
Einleitung: Vier Bücher über die christliche Lehre |
Inhaltsangabe
Alle aufklappen
- DE LA DOCTRINE CHRÉTIENNE.
- PROLOGUE. IL N'EST PAS INUTILE D'ENSEIGNER A INTERPRÉTER L'ÉCRITURE SAINTE.
- LIVRE PREMIER.
- LIVRE DEUXIÈME.
- Contenu
- CHAPITRE PREMIER. NATURE DU SIGNE ET SES DIFFÉRENTES ESPÈCES.
- CHAPITRE II. QUELS SIGNES SONT L'OBJET DE CE LIVRE.
- CHAPITRE III. LA PAROLE EST AU PREMIER RANG PARMI LES SIGNES.
- CHAPITRE IV. ORIGINE DES LETTRES.
- CHAPITRE V. DIVERSITÉ DES LANGUES.
- CHAPITRE VI. UTILITÉ QUI RESSORT DE L'OBSCURITÉ DE L'ÉCRITURE.
- CHAPITRE VII. LES SEPT DEGRÉS QUI CONDUISENT A LA SAGESSE.
- CHAPITRE VIII. LIVRES CANONIQUES.
- CHAPITRE IX. RÈGLE A SUIVRE DANS L'ÉTUDE DE L'ÉCRITURE.
- CHAPITRE X. OBSCURITÉ DE L'ÉCRITURE DANS LES SIGNES QU'ELLE EMPLOIE.
- CHAPITRE XI. LA SCIENCE DES LANGUES NÉCESSAIRE POUR L'INTELLIGENCE DES SIGNES.
- CHAPITRE XII. UTILITÉ DES DIFFÉRENTES INTERPRÉTATIONS.
- CHAPITRE XIII. COMMENT IL FAUT CORRIGER UN DÉFAUT DE TRADUCTION.
- CHAPITRE XIV. SOURCES OU L'ON DOIT PUISER LA CONNAISSANCE DES TERMES ET DES LOCUTIONS INCONNUES.
- CHAPITRE XV. EXCELLENCE DE LA VERSION ITALIQUE ET DE CELLE DES SEPTANTE.
- CHAPITRE XVI. UTILITÉ DE LA CONNAISSANCE DES LANGUES, DE LA NATURE, DES NOMBRES ET DE LA MUSIQUE POUR L'INTELLIGENCE DES SIGNES FIGURÉS.
- CHAPITRE XVII. ORIGINE DE LA FABLE DES NEUF MUSES.
- CHAPITRE XVIII. NE PAS MÉPRISER CE QUE LES PROFANES ONT DE BON ET D'UTILE.
- CHAPITRE XIX. DEUX SORTES DE SCIENCES PARMI LES PAIENS.
- CHAPITRE XX. SCIENCES HUMAINES REMPLIES DE SUPERSTITIONS.
- CHAPITRE XXI. SUPERSTITIONS DES ASTROLOGUES.
- CHAPITRE XXII. VANITÉ DES PRÉDICTIONS FONDÉES SUR L'OBSERVATION DES ASTRES.
- CHAPITRE XXIII. POURQUOI IL FAUT REJETER LA SCIENCE DES ASTROLOGUES.
- CHAPITRE XXIV. TOUT USAGE SUPERSTITIEUX SUPPOSE LE COMMERCE AVEC LES DÉMONS.
- CHAPITRE XXV. LES INSTITUTIONS HUMAINES EXEMPTES DE SUPERSTITIONS SONT EN PARTIE SUPERFLUES ET EN PARTIE UTILES ET NÉCESSAIRES.
- CHAPITRE XXVI. INSTITUTIONS HUMAINES A REJETER ; CELLES QU'IL FAUT ADOPTER.
- CHAPITRE XXVII. SCIENCES QUI NE SONT PAS D'INSTITUTION HUMAINE.
- CHAPITRE XXVIII. UTILITÉ DE L'HISTOIRE.
- CHAPITRE XXIX. UTILITÉ DE LA CONNAISSANCE DES ANIMAUX, DES PLANTES, DES ARBRES, POUR L'INTELLIGENCE DE L'ÉCRITURE.
- CHAPITRE XXX. UTILITÉ DES ARTS MÉCANIQUES.
- CHAPITRE XXXI. UTILITÉ DE LA DIALECTIQUE.
- CHAPITRE XXXII. D'OÙ PROVIENT LA LOGIQUE DANS LES CONCLUSIONS.
- CHAPITRE XXXIII. CONSÉQUENCES VRAIES DE PROPOSITIONS FAUSSES, ET CONSÉQUENCES FAUSSES DE PROPOSITIONS VRAIES.
- CHAPITRE XXXIV. CONNAISSANCE DES RÉGLES, DES CONSÉQUENCES ET DE LA VÉRITÉ DES PROPOSITIONS.
- CHAPITRE XXXV. SCIENCE DE LA DÉFINITION ET DE LA DIVISION DES CHOSES, VRAIE EN ELLE-MÊME.
- CHAPITRE XXXVI. MÈMES OBSERVATIONS SUR LES RÈGLES DE L'ÉLOQUENCE.
- CHAPITRE XXXVII. UTILITÉ DE LA RHÉTORIQUE ET DE LA DIALECTIQUE.
- CHAPITRE XXXVIII. ORIGINE DE LA SCIENCE DES NOMBRES.
- CHAPITRE XXXIX. SCIENCES AUXQUELLES ON PEUT S'APPLIQUER.
- CHAPITRE XL. IL FAUT PROFITER DE CE QUE LES PAÏENS ONT DE VRAI.
- CHAPITRE XLI. DANS QUEL ESPRIT IL FAUT ÉTUDIER L'ÉCRITURE.
- CHAPITRE XLII. DIFFÉRENCE ENTRE LES LIVRES SAINTS ET LES LIVRES PROFANES.
- LIVRE TROISIÈME.
- LIVRE QUATRIÈME.