Works Augustine of Hippo (354-430) Locutionum in Heptateuchum l. VII Locutions employées dans l'Heptateuque
LIVRE PREMIER. LOCUTIONS TIRÉES DE LA GENESE.

CHAPITRE XXXVIII.

13. Et nuntiatum est nurui ejus Thamar, dicentes 1 ; pour parler correctement, on aurait du mettre : Nuntiaverunt dicentes.

14. Et depositis vestimentis viduitatis suae a se 2; le sens eut-il été moins complet, sans les mots a se?

26. Et non apposuit amplius scire eam 3; ces derniers mots ont le sens de misceri ei.

  1. On vint dire à Thamar, l'épouse de son fils.  ↩

  2. Et après avoir quitté ses habits de veuve.  ↩

  3. Il n'eut plus de commerce avec elle.  ↩

pattern
  Print   Report an error
Download
Translations of this Work
Locutions employées dans l'Heptateuque

Contents