• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Augustinus von Hippo (354-430) Enarrationes in psalmos (CCEL) Expositions on the Book of Psalms
Psalm LXXI.

16.

Let us inquire then what he hath called tradings, which indeed he that hath not known, all the day long doth praise God. Trading 1 even in the Greek language is derived from action, and in the Latin from want of inaction: but whether it be from action or want of inaction, let us examine what it is. For they that are active traders, rely as it were upon their own action, they praise their works, they attain not to the grace of God. Therefore traders are opposed to that grace which this Psalm doth commend. For it doth commend that grace, in order that no one may boast of his own works. Because in a certain place is said, "Physicians shall not raise to life," 2 ought men to abandon medicine? But what is this? Under this name are understood proud men, promising salvation to men, whereas "of the Lord is Salvation." 3 ...With reason the Lord drave from the Temple them to whom He said, "It is written, My House shall be called the House of prayer, but ye have made it a house of trading;" 4 that is, boasting of your works, seeking no inaction, nor hearing the Scripture speaking against your unrest and trading, "be ye still, and see that I am the Lord." 5 ...


  1. Negotiatio, Lat.; pragm?teia, Gr. ↩

  2. Ps. lxxxviii. 10. ↩

  3. Ps. iii. 8. ↩

  4. Matt. xxi. 13. E.V. "den of robbers." ↩

  5. Ps. xlvi. 10. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Expositions on the Book of Psalms

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung