• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) Enarrationes in psalmos (CCEL) Expositions on the Book of Psalms
Psalm XLV.

3.

For it goes on, "For the things that shall be changed, to the sons of Korah for understanding; a song for the beloved." For that "beloved" One was seen by His persecutors, but yet not for "understanding." For "had they known Him, they would never have crucified the Lord of Glory." 1 In order to this "understanding," other eyes were required by Him when He said, "He that seeth Me, seeth My Father also." 2 Let the Psalm then now sound of Him, let us rejoice in the marriage-feast, and we shall be with those of whom the marriage is made, 3 who are invited to the marriage; and the very persons invited are the Bride herself. For the Church is "the Bride," Christ the Bridegroom. There are commonly spoken by balladists 4 certain verses to Bridegrooms and Brides, called Epithalamia. 5 Whatever is sung there, is sung in honour of the Bride and Bridegroom. Is there then no Bridechamber 6 in that marriage-feast to which we are invited? Whence then does another Psalm say, "He hath set up His tabernacle in the Sun; and He is even as a bridegroom coming out of his chamber." The nuptial union is that of "the Word," and the flesh. The Bridechamber of this union, the Virgin's womb. For the flesh itself was united to the Word: whence also it is said, "Henceforth they are not twain, but one flesh." 7 The Church was assumed unto Him out of the human race: so that the Flesh itself, being united to the Word, might be the Head of the Church: and the rest who believe, members of that Head....


  1. 1 Cor. ii. 8. ↩

  2. John xiv. 9. ↩

  3. Qui fiunt nuptiae (omitted in some mss.). ↩

  4. Scholasticis; mss. scolasticis="scholars," or perhaps scoliasticis, "ballad-mongers."--Ben. ↩

  5. "Songs of the Bridechamber." ↩

  6. Thalamus. Ps. xix. 5, so Vulgate. ↩

  7. Matt. xix. 5. [For this point in the theology of the Incarnation, see A.N.F. vol. vii. p. 367, Athanas. Creed, part ii.--C.] ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Expositions on the Book of Psalms

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2026 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité