• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) Sermones Sermons on selected lessons of the New Testament
Sermon XCIII.

5.

Nor let the world excuse itself by this, that it is hindered by the devil from believing on Christ. For to believers the prince of the world is cast out, 1 that he work no more in the hearts of men whom Christ hath begun to possess by faith; as he worketh in the children of unbelief; 2 whom he is constantly stirring up to tempt and disturb the righteous. For because he is cast out, who once had dominion interiorly he wageth war exteriorly. Although then by means of his persecutions, "the Lord doth direct the meek in judgment;" 3 nevertheless in this very fact of his being cast out, is he "judged already." And of this, "judgment" is the world convinced; for in vain doth he who will not believe on Christ complain of the devil whom, judged, that is, cast out, and for the exercising of us allowed to attack us from without, not only men, but even women, and boys, and girls, Martyrs have overcome. Now in whom have they overcome, but in Him on whom they have believed, and whom seeing not, they loved, and by whose dominion in their hearts they have got rid of a most oppressive 4 lord. And all this by grace, by the gift, that is, of the Holy Ghost. Rightly then doth the Same Spirit convince the world, both of "sin," because it believeth not on Christ; "and of righteousness," because they who have had the will have believed, though Him on whom they believed they saw not; and by His Resurrection have hoped that themselves also should be in the resurrection perfected; "and of judgment," because if they had had the will to believe, they could be hindered by none, "for that the prince of this world hath been judged already."


  1. John xii. 31. ↩

  2. Eph. ii. 2. ↩

  3. Ps. xxv. 9. ↩

  4. Pessimo. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Sermons on selected lessons of the New Testament

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité