• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) A Treatise on the grace of christ, and on original sin
Book II.

Chapter 21 [XIX.]--Pelagius Avoids the Question as to Why Baptism is Necessary for Infants.

Now it is to no purpose that he says all this. He does not clear himself thereby. Not even they have ever denied the impossibility of infants entering the kingdom of heaven without baptism. But this is not the question; what we are discussing concerns the obliteration 1 of original sin in infants. Let him clear himself on this point, since he refuses to acknowledge that there is anything in infants which the laver of regeneration has to cleanse. On this account we ought carefully to consider what he has afterwards to say. After adducing, then, the passage of the Gospel which declares that "whosoever is not born again of water and the Spirit cannot enter into the kingdom of heaven" 2 (on which matter, as we have said, they raise no question), he goes on at once to ask: "Who indeed is so impious as to have the heart to refuse the common redemption of the human race to an infant of any age whatever?" But this is ambiguous language; for what redemption does he mean? Is it from evil to good? or from good to better? Now even Coelestius, at Carthage, 3 allowed a redemption for infants in his book; although, at the same time, he would not admit the transmission of sin to them from Adam.


  1. Purgatione. ↩

  2. John iii. 5. ↩

  3. See above, in the preface to the treatise On the Perfection of a Righteous Man, towards the end. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
A Treatise on the grace of christ, and on original sin
De la grâce de Jésus-Christ et du péché originel Comparer

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2026 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité