• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) A Treatise on the grace of christ, and on original sin
Book II.

Chapter 34 [XXIX.]--No Man Ever Saved Save by Christ.

Now, whoever maintains that human nature at any period required not the second Adam for its physician, because it was not corrupted in the first Adam, is convicted as an enemy to the grace of God; not in a question where doubt or error might be compatible with soundness of belief, but in that very rule of faith which makes us Christians. How happens it, then, that the human nature, which first existed, is praised by these men as being so far less tainted with evil manners? How is it that they overlook the fact that men were even then sunk in so many intolerable sins, that, with the exception of one man of God and his wife, and three sons and their wives, the whole world was in God's just judgment destroyed by the flood, even as the little land of Sodom was afterwards with fire? 1 From the moment, then, when "by one man sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men, in whom all sinned," 2 the entire mass of our nature was ruined beyond doubt, and fell into the possession of its destroyer. And from him no one--no, not one--has been delivered, or is being delivered, or ever will be delivered, except by the grace of the Redeemer.


  1. See Gen. vii. and xix. ↩

  2. Rom. v. 12. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
A Treatise on the grace of christ, and on original sin
De la grâce de Jésus-Christ et du péché originel Comparer

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2026 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité