Übersetzung ausblenden
Thomas-Evangelium

Logion 102

Jesus sprach: „Wehe den Pharisäern, denn sie gleichen einem Hund, der im Futtertrog der Rinder schläft; denn weder frißt er, noch läßt er die Rinder fressen.“

Übersetzung ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 102.

1 Jésus a dit :

2 Pauvres d’eux, les pharisiens !

3 Ils ressemblent à un chien

4 couché dans la mangeoire des boeufs :

5 il ne mange

6 ni ne laisse les boeufs manger.