Edition
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 15
ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ϫⲉ ϩⲟⲧⲁⲛ
ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧⲉ ⲙ̄ⲡⲟⲩϫⲡⲟϥ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ̄ ⲧⲥϩⲓⲙⲉ ⲡⲉϩⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ̄ ⲉϫⲙ̄
ⲡⲉⲧⲛ̄ϩⲟ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ⲡⲉⲧⲙ̄
ⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲱⲧ
Übersetzung
ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas
Loggion 15.
1 Jésus a dit :
2 Quand vous verrez
3 Celui qui n’a pas été engendré de la femme,
4 prosternez-vous sur votre visage,
5 et adorez-le :
6 c’est celui-là, votre Père.