Edition ausblenden
Thomas-Evangelium

Übersetzung ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 21.

1 Mariam dit à Jésus :

2 A qui tes disciples ressemblent-ils ?

3 Il dit :

4 Ils ressemblent à des petits enfants

5 installés dans un champ

6 qui n’est pas à eux.

7 Quand viendront les maîtres du champ,

8 ils diront :

9 laissez-notre champ !

10 Eux, ils se dévêtent en leur présence

11 pour leur laisser

12 et leur donner le champ.

13 C’est pourquoi je dis :

14 Si le maître de maison sait

15 que le voleur vient,

16 il veillera avant qu’il n’arrive

17 et il ne le laissera pas

18 percer un trou dans la maison de son royaume

19 pour en emporter les affaires.

20 Quant à vous, veillez en face du monde,

21 prenez appui sur vos reins de toutes vos forces

22 de peur que les pillards ne trouvent un chemin

23 pour venir vers vous.

24 Car le profit que vous guettez,

25 ils le trouveront.

26 Qu’il y ait au centre de vous-mêmes

27 un homme averti !

28 Le fruit étant mûr,

29 il est venu en bâte, sa faucille à la main,

30 il l’a cueilli.

31 que celui qui a des oreilles pour entendre entende !