Edition
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 70
ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ϩⲟ
ⲧⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁϫⲡⲉ ⲡⲏ ϩⲛ̄ ⲧⲏⲩⲧⲛ̄ ⲡⲁⲓ
ⲉⲧⲉⲩⲛ̄ⲧⲏⲧⲛ̄ϥ̄ ϥⲛⲁⲧⲟⲩϫⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ̄ ⲉϣⲱ
ⲡⲉ ⲙⲛ̄ⲧⲏⲧⲛ̄ ⲡⲏ ϩⲛ̄ ⲧ[ⲏ]ⲩⲧⲛ̄ ⲡⲁⲉⲓ ⲉⲧⲉ
ⲙⲛ̄ⲧⲏⲧⲛ̄ϥ̄ ϩⲛ̄ ⲧⲏⲛⲉ ϥ[ⲛⲁ]ⲙⲟⲩⲧ ⲧⲏⲛⲉ
Übersetzung
ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas
Loggion 70.
1 Jésus a dit :
2 Quand vous engendrerez cela en vous,
3 ceci qui est vôtre vous sauvera ;
4 si vous n’avez pas cela en vous,
5 ceci qui n’est pas vôtre en vous vous tuera.