Edition
Hide
Thomas-Evangelium
Logion 84
ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ⲛ̄ϩⲟ
ⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲧⲛ̄ⲉⲓⲛⲉ ϣⲁⲣⲉⲧⲛ̄
ⲣⲁϣⲉ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛⲛⲁⲩ
ⲁⲛⲉⲧⲛ̄ϩⲓⲕⲱⲛ ⲛ̄ⲧⲁϩϣⲱⲡⲉ ϩⲓ ⲧⲉⲧⲛⲉ
ϩⲏ ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲩⲙⲟⲩ ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲉⲧⲛⲁϥⲓ ϩⲁ ⲟⲩⲏⲣ
Translation
Hide
Thomas-Evangelium
Logion 84
Jesus sprach: „Wenn ihr eure Ebenbilder seht, freut ihr euch. Wenn ihr aber eure Bilder seht, die vor euch entstanden sind, die weder sterben noch sich offenbaren, wie viel werdet ihr dann ertragen?“