Edition
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 86
ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ϫⲉ [ⲛⲃⲁϣⲟⲣ ⲟⲩ<s 48>
ⲛ̄ⲧ]ⲁⲩ ⲛⲟⲩ[ⲃ]ⲏⲃ ⲁⲩⲱ ⲛ̄ϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲟⲩⲛ̄ⲧⲁⲩ
ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲙ̄ⲡⲉⲩⲙⲁϩ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲙ̄ⲡⲣⲱⲙⲉ
ⲙⲛ̄ⲧⲁϥ ⲛ̄ⲛ[ⲟ]ⲩⲙⲁ ⲉⲣⲓⲕⲉ ⲛ̄ⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲛ̄ϥ
ⲙ̄ⲧⲟⲛ ⲙ̄ⲙ[ⲟ]ϥ
Übersetzung
ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas
Loggion 86.
1 Jésus a dit :
2 Les renards ont leurs tanières
3 et les oiseaux ont leur nid ;
4 mais le Fils de l’homme n’a pas d’endroit
5 où incliner sa tête et se reposer.