Cap. 44.

Es geschah nun, als Jesus Philippus diese Worte hatte [5] sagen hören, sprach er: »Vortrefflich (εύγε), Philippus, Du Geliebter. Jetzt nun komm, setze Dich und schreibe Deinen Anteil [μέρος] von allen Reden, die ich sagen und thun werde, und alleu Dingen, die Du sehen wirst.« — Und sofort setzte sich Philippus nieder und schrieb.

Es geschah darnach, da fuhr Jesus wiederum in der Rede fort und [10] sprach zu seinen Jüngern (μαΟ-ηται): »Da (τότε) schrie die Pistis Sophia zum Lichte. Es (sc. Licht) vergab ihre Sünde, dass sie ihren Ort (rorroç) verlassen hatte und zur Finsternis hinabgegaugen war. Sie sagte die sechste Reue (μετάνοια), indem sie also sprach:

1. Ich habe gepriesen (νμνενειν) | Dich, o Licht, in der Finsternis [15] unterhalb.

2. Höre auf meine Reue (μετάνοια), und möge Dein Licht Acht geben auf die Stimme meines Flehens!

3. 0 Licht, wenn Du meiner Sünde gedenkst, werde ich nicht vor Dir bestehen können, und Du wirst mich verlassen. [20]

4. Denn Du bist, o Licht, mein Retter, um des Lichtes Deines Samens willen habe ich an Dich geglaubt (τιιϋτενειν), o Licht.

5. Und meine Kraft hat au Dein Mysterium (μνϋτήριον) geglaubt (ταϋτενειν); und ferner hat meine Kraft auf das Licht vertraut, da sie in der Höhe (wörtl. »in denen von d. H.«) sich befand, und sie hat [25] auf es vertraut, da sie sich im Chaos (χάος) unterhalb befand.

6. Mögen alle Kräfte, die in mir, auf das Licht vertrauen, da ich in der Finsternis unterhalb mich befinde, und wiederum mögen sie auf es vertrauen, wenn sie zu dem Orte (τοτιος) der Höhe kommen.

7. Denn es (sc. Licht) erbarmt sich unser und erlöst uns, und ein [30] grosses rettendes Mysterium (μνϋτήριον) ist in ihm.

8. Und es wird alle Kräfte aus dem Chaos (χάος) retten um meiner Übertretung (παράιβαοις) willen. Denn ich habe meinen Ort (τόττος) verlassen und bin zum Chaos (χάος) hinabgegangen.

Jetzt nun, dessen Verstand (νους) erhaben ist, möge begreifen (νοείν).«¹