Ad Demetrium de compunctione liber 1

• Übersetzung (französisch): Au moine Démétrius

Ad populum Antiochenum homiliae I-XXI [De statuis]

• Übersetzung (deutsch): Homilien über die Bildsäulen (BKV)
• Kommentar (deutsch): Einleitung in die Säulenhomilien

Ad Stelechium de compunctione liber 2

• Übersetzung (französisch): Au moine Stéléchius

Ad Theodorum lapsum I

• Übersetzung (deutsch): Erster Brief an Theodor (BKV)
• Kommentar (deutsch): Einleitung: Erster Brief an Theodor

Ad viduam iuniorem

• Übersetzung (französisch): À une jeune veuve

Adversus Iudaeos orationes 1-8

• Übersetzung (französisch): Discours contre les juifs

Adversus oppugnatores vitae monasticae libri 1-3

• Übersetzung (französisch): Apologie de la vie monastique

Comparatio regis et monachi

• Übersetzung (französisch): Comparaison du solitaire et du roi

Contra eos qui subintroductas haben virgines

• Übersetzung (französisch): Contre les clercs qui logent des vierges chez eux

Contra Iudaeos et gentiles quod Christus sit deus

• Übersetzung (französisch): La divinité de Jésus-Christ prouvée contre les Juifs et les Gentils

De non iterando coniugio

• Übersetzung (französisch): Traité contre les secondes noces

De paenitentia homiliae

• Übersetzung (deutsch): Homilien über die Buße (BKV)
• Kommentar (deutsch): Einleitung: Homilien über die Buße

De sacerdotio libri 1-6

• Übersetzung (französisch): Traité du Sacerdoce
• Übersetzung (deutsch): Über das Priestertum (BKV)
• Kommentar (deutsch): Einleitung Über das Priestertum

De virginitate

• Übersetzung (französisch): Traité de la virginité
• Übersetzung (deutsch): Vom jungfräulichen Stande (BKV)
• Kommentar (deutsch): Einleitung: Vom jungfräulichen Stande

Epistula ad Innocentium papam et ad Olympiadem

• Übersetzung (deutsch): Briefe an Olympias und Papst Innocentius
• Kommentar (deutsch): Vorwort zu den Briefen

In acta apostolorum homiliae 1-55

• Übersetzung (französisch): Homélies sur les Actes des Apôtres

In epistula ad Romanos commentarius

• Übersetzung (französisch): Commentaire sur l'épître aux Romains
• Übersetzung (deutsch): Kommentar zum Briefe des hl. Paulus an die Römer (BKV)
• Kommentar (deutsch): Einleitung

In epistulam ad Colossenses commentarius

• Übersetzung (französisch): Commentaire sur l'épître aux Colossiens
• Übersetzung (deutsch): Kommentar zum Briefe des hl. Paulus an die Kolosser (BKV)
• Kommentar (deutsch): Einleitung

In epistulam ad Ephesios commentarius

• Übersetzung (französisch): Commentaire sur l'épître aux Éphésiens
• Übersetzung (deutsch): Kommentar zu den Briefen des hl. Paulus an die Epheser (BKV)

In epistulam ad Galatas commentarius

• Übersetzung (französisch): Commentaire sur l'épître aux Galates
• Übersetzung (deutsch): Kommentar zu den Briefen des hl. Paulus an die Galater (BKV)
• Kommentar (deutsch): Vorbemerkungen zum Kommentar des Galaterbriefes

In epistulam ad hebraeos argumentum et homiliae 1-34

• Übersetzung (französisch): Commentaire de Saint Jean Chrysostome sur l'épître de Saint Paul aux Hébreux
• Übersetzung (deutsch): Homilien über den Brief an die Hebräer (BKV)
• Kommentar (deutsch): Einleitung: Homilien über den Brief an die Hebräer

In epistulam ad Philemonem argumentum et homiliae 1-3

• Übersetzung (französisch): Commentaire sur l'épitre de Saint Paul à Philémon
• Übersetzung (deutsch): Homilien über den Brief an Philemon (BKV)

In epistulam ad Philippenses

• Übersetzung (französisch): Commentaire sur l'épître aux Philippiens
• Übersetzung (deutsch): Kommentar zum Briefe des hl. Paulus an die Philipper (BKV)
• Kommentar (deutsch): Einleitung

In epistulam ad Titum homiliae 1-6

• Übersetzung (französisch): Commentaire sur l'épître de Saint Paul à Tite
• Übersetzung (deutsch): Homilien über den Brief an Titus (BKV)

In epistulam i ad Corinthios argumentum et homiliae 1-44

• Übersetzung (französisch): Commentaire sur la première épitre aux Corinthiens
• Übersetzung (deutsch): Homilien über den ersten Brief an die Korinther (BKV)

In epistulam i ad Thessalonicenses homiliae 1-11

• Übersetzung (französisch): Commentaire sur la première épitre aux Thessaloniciens
• Übersetzung (deutsch): Homilien über den I. Thessalonicher-Brief (BKV)

In epistulam i ad Timotheum argumentum et homiliae 1-18

• Übersetzung (französisch): Commentaire sur la première épitre à Timothée
• Übersetzung (deutsch): Homilien über den I. Brief an Timotheus (BKV)

In epistulam ii ad Corinthios argumentum et homiliae 1-30

• Übersetzung (französisch): Commentaire sur la deuxième épitre aux Corinthiens
• Übersetzung (deutsch): Homilien über den zweiten Brief an die Korinther (BKV)

In epistulam ii ad Thessalonicenses homiliae 1-5

• Übersetzung (französisch): Commentaire sur la deuxième épitre aux Thessaloniciens
• Übersetzung (deutsch): Homilien über den II. Thessalonicher-Brief (BKV)

In epistulam ii ad Timotheum homiliae 1-10

• Übersetzung (französisch): Commentaire sur la deuxième épitre à Timothée
• Übersetzung (deutsch): Homilien über den II. Brief an Timotheus (BKV)

In Matthaeum homiliae I-XC

• Übersetzung (französisch): Commentaire sur l'Evangile selon Saint Matthieu
• Übersetzung (deutsch): Kommentar zum Evangelium des hl. Matthäus (BKV)

Orationes

• Übersetzung (deutsch): Ausgewählte Reden (BKV)

Quod regulares feminae viris cohabitare non debeant

• Übersetzung (französisch): Les vierges vouées à Dieu ne doivent pas cohabiter avec des hommes