• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Hieronymus (347-420) Epistolaes (CCEL) The Letters of St. Jerome
Letter LX. To Heliodorus.

6.

Let me come then to my proper subject. I will not beat my breast with Jacob and with David for sons dying in the Law, but I will receive them rising again with Christ in the Gospel. The Jew’s mourning is the Christian’s joy. “Weeping may endure for a night but joy cometh in the morning.” 1“The night is far spent, the day is at hand.” 2 Accordingly when Moses dies, mourning is made for him, 3 but when Joshua is buried, it is without tears or funeral pomp. 4 All that can be drawn from scripture on the subject of lamentation I have briefly set forth in the letter of consolation which I addressed to Paula at Rome. 5 Now I must take another path to arrive at the same goal. Otherwise I shall seem to be walking anew in a track once beaten but now long disused.


  1. Ps. xxx. 5 .  ↩

  2. Rom. xiii. 12 .  ↩

  3. Deut. xxxiv. 8 .  ↩

  4. Josh. xxiv. 30 .  ↩

  5. Letter XXXIX.  ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
The Letters of St. Jerome

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung