Übersetzung
ausblenden
Kirchengeschichte (BKV)
19. Kap. Die Bischöfe Roms und Alexandriens unter der Regierung des Verus.
Im achten Jahre der erwähnten Regierung1 folgte auf Anicet, welcher volle elf Jahre die römische Kirche geleitet hatte, Soter. Nachdem Celadion die Kirche von Alexandrien vierzehn Jahre regiert hatte, wurde sein Nachfolger Agrippinus.
-
nämlich Mark Aurels. ↩
Übersetzung
ausblenden
Histoire ecclésiastique
CHAPITRE XIX : QUELS SONT CEUX QUI SOUS LE RÈGNE DE VÉRUS ONT GOUVERNÉ L'ÉGLISE DES ROMAINS ET CELLE DES ALEXANDRINS
[1] Le règne dont nous parlons en était déjà à sa huitième année [108-169]. Anicet avait accompli dans l'Église des Romains la onzième année de son épiscopat, lorsqu'il eut pour successeur Soter. Quant à l'Eglise d'Alexandrie, elle 455 fut présidée par Géladion pendant quatorze ans, puis par Agrippinus, qui fut son successeur.