• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Augustinus von Hippo (354-430) Enarrationes in psalmos (CCEL) Expositions on the Book of Psalms
Psalm CIII.

16.

"Look, how wide the east is from the west; so far hath He set our sins from us" (ver. 12). They who know the Sacraments know this; nevertheless, I only say what all may hear. 1 When sin is remitted, thy sins fall, thy grace riseth; thy sins are as it were on the decline, thy grace which freeth thee on the rise. "Truth springeth from the earth." 2 What meaneth this? Thy grace is born, thy sins fall, thou art in a certain manner made new. Thou shouldest look to the rising, and turn away from the setting. 3 Turn away from thy sins, turn unto the grace of God; when thy sins fall, thou riseth and profitest....One region of the heaven falleth, another riseth: but the region which is now rising will set after twelve hours. Not like this is the grace which riseth unto us: both our sins fall for ever, and grace abideth for ever.


  1. [Referring to the privacy with which the Sacraments were celebrated.--C.] ↩

  2. Ps. lxxxv. 11. ↩

  3. They looked toward the west, while they renounced Satan before Baptism, and then turned away to the east. See St. Cyril's Catechetical Lectures, lect. xix. Tr. p. 259. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
Expositions on the Book of Psalms

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung