• Accueil
  • Œuvres
  • Introduction Instructions Collaboration Sponsors / Collaborateurs Copyrights Contact Mentions légales
Bibliothek der Kirchenväter
Recherche
DE EN FR
Œuvres Augustin d'Hippone (354-430) Enarrationes in psalmos (CCEL) Expositions on the Book of Psalms
Psalm CIII.

16.

"Look, how wide the east is from the west; so far hath He set our sins from us" (ver. 12). They who know the Sacraments know this; nevertheless, I only say what all may hear. 1 When sin is remitted, thy sins fall, thy grace riseth; thy sins are as it were on the decline, thy grace which freeth thee on the rise. "Truth springeth from the earth." 2 What meaneth this? Thy grace is born, thy sins fall, thou art in a certain manner made new. Thou shouldest look to the rising, and turn away from the setting. 3 Turn away from thy sins, turn unto the grace of God; when thy sins fall, thou riseth and profitest....One region of the heaven falleth, another riseth: but the region which is now rising will set after twelve hours. Not like this is the grace which riseth unto us: both our sins fall for ever, and grace abideth for ever.


  1. [Referring to the privacy with which the Sacraments were celebrated.--C.] ↩

  2. Ps. lxxxv. 11. ↩

  3. They looked toward the west, while they renounced Satan before Baptism, and then turned away to the east. See St. Cyril's Catechetical Lectures, lect. xix. Tr. p. 259. ↩

pattern
  Imprimer   Rapporter une erreur
  • Afficher le texte
  • Référence bibliographique
  • Scans de cette version
Traductions de cette œuvre
Expositions on the Book of Psalms

Table des matières

Faculté de théologie, Patristique et histoire de l'Église ancienne
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Mentions légales
Politique de confidentialité