Übersetzung ausblenden
The Life of Paulus the First Hermit

18.

I beseech you, reader, whoever you may be, to remember Jerome the sinner. He, if God would give him his choice, would much sooner take Paul’s tunic with his merits, than the purple of kings with their punishment.

Übersetzung ausblenden
Leben des hl. Paulus, des ersten Einsiedlers (BKV)

18.

Dich aber, o Leser, bitte ich, denke auch etwas an den Sünder Hieronymus! Wenn ihn Gott vor die Wahl stellte, dann würde er viel lieber die Tunika des Paulus mit ihren Verdiensten erküren, als den Purpur der Könige mit seinen Strafen.