• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Apokryphe Literatur Thomas-Evangelium

Übersetzung ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 19.

1 Jésus a dit :

2 Heureux celui qui était déjà

3 avant d’exister.

4 Si vous êtes mes disciples

5 et entendez les paroles,

6 ces pierres vous serviront.

7 Vous avez en effet cinq arbres dans le paradis

8 qui ne bougent ni été ni hiver

9 et leurs feuilles ne tombent pas.

10 Celui qui les connaîtra

11 ne goûtera pas de la mort.

Edition ausblenden
Thomas-Evangelium

Logion 19

ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ϫⲉ ⲟⲩⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ

ⲡⲉ ⲛ̄ⲧⲁϩϣⲱⲡⲉ ϩⲁ ⲧⲉϩⲏ ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϣⲱ

ⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛ̄ϣⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲉⲓ ⲙ̄ⲙⲁⲑⲏ

ⲧⲏⲥ ⲛ̄ⲧⲉⲧⲛ̄ⲥⲱⲧⲙ̄ ⲁⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲛⲉⲉⲓⲱ

ⲛⲉ ⲛⲁⲣ̄ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲉⲓ ⲛⲏⲧⲛ̄ ⲟⲩⲛ̄ⲧⲏⲧⲛ̄

ⲅⲁⲣ ⲙ̄ⲙⲁⲩ ⲛ̄ϯⲟⲩ ⲛ̄ϣⲏⲛ ϩⲙ̄ ⲡⲁⲣⲁ

ⲇⲓⲥⲟⲥ ⲉⲥⲉⲕⲓⲙ ⲁⲛ ⲛ̄ϣⲱⲙ ⲙ̄ⲡⲣⲱ

ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲟⲩϭⲱⲃⲉ ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉⲧ

ⲛⲁⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ϥⲛⲁϫⲓ ϯⲡⲉ ⲁⲛ ⲙ̄ⲙⲟⲩ

  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Editionen dieses Werks
Thomas-Evangelium
Übersetzungen dieses Werks
Livre de l’Evangile selon Thomas
Thomas-Evangelium vergleichen

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung