Übersetzung ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 69.

1 Jésus a dit :

2 Heureux sont-ils,

3 ceux que l’on a persécutés dans leur coeur.

4 Ce sont ceux-là

5 qui ont connu le Père en vérité.

6 Heureux les affamés,

7 parce qu’on rassasiera le ventre de qui veut.

Übersetzung ausblenden
Thomas-Evangelium

Logion 69

Jesus sprach: „Selig sind, die verfolgt worden sind in ihrem Herzen; diese sind es, die den Vater wahrhaft erkannt haben.

Selig sind die Hungrigen, denn der Bauch dessen, der es wünscht, wird gefüllt werden.“