Übersetzung ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 83.

1 Jésus a dit :

2 Les images se manifestent à l’homme

3 et la lumière qui est en elles est cachée.

4 Dans l’image de la lumière du Père,

5 elle se dévoilera

6 et son image sera cachée par sa lumière.

Übersetzung ausblenden
Thomas-Evangelium

Logion 83

Jesus sprach: „Die Bilder [εὶκών] sind dem Menschen offenkundig, und das Licht in ihnen ist verborgen im Bilde des Lichtes des Vaters. Er wird sich offenbaren, und sein Bild ist verborgen durch sein Licht.“