Übersetzung ausblenden
Thomas-Evangelium

Logion 12

Die Jünger sprachen zu Jesus: „Wir wissen, daß du uns verlassen wirst. Wer ist es, der groß über uns werden soll?“

Jesus sprach zu ihnen: „Wo auch immer ihr herkommt, geht zu Jakobus, dem Gerechten, dessentwegen Himmel und Erde entstanden sind.“

Übersetzung ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 12.

1 Les disciples dirent à Jésus :

2 Nous savons que tu nous quitteras :

3 qui se fera grand sur nous ?

4 Jésus leur dit :

5 Au point où vous en serez,

6 vous irez vers Jacques le juste :

7 ce qui est du ciel et de la terre lui revient.