Übersetzung ausblenden
Thomas-Evangelium

Logion 69

Jesus sprach: „Selig sind, die verfolgt worden sind in ihrem Herzen; diese sind es, die den Vater wahrhaft erkannt haben.

Selig sind die Hungrigen, denn der Bauch dessen, der es wünscht, wird gefüllt werden.“

Übersetzung ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 69.

1 Jésus a dit :

2 Heureux sont-ils,

3 ceux que l’on a persécutés dans leur coeur.

4 Ce sont ceux-là

5 qui ont connu le Père en vérité.

6 Heureux les affamés,

7 parce qu’on rassasiera le ventre de qui veut.