Übersetzung ausblenden
Thomas-Evangelium

Logion 83

Jesus sprach: „Die Bilder [εὶκών] sind dem Menschen offenkundig, und das Licht in ihnen ist verborgen im Bilde des Lichtes des Vaters. Er wird sich offenbaren, und sein Bild ist verborgen durch sein Licht.“

Übersetzung ausblenden
Livre de l’Evangile selon Thomas

Loggion 83.

1 Jésus a dit :

2 Les images se manifestent à l’homme

3 et la lumière qui est en elles est cachée.

4 Dans l’image de la lumière du Père,

5 elle se dévoilera

6 et son image sera cachée par sa lumière.