Edition
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 93
<ⲡⲉϫⲉ ⲓ̄ⲥ̄ ϫⲉ> ⲙ̄ⲡⲣ̄ϯ ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛ̄ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲣ ϫⲉⲕⲁⲥ
ⲛⲟⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲧⲕⲟⲡⲣⲓⲁ ⲙ̄ⲡⲣ̄ⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲙ̄
ⲙⲁⲣⲅⲁⲣⲓⲧⲏ[ⲥ ⲛ̄]ⲛⲉϣⲁⲩ ϣⲓⲛⲁ ϫⲉ ⲛⲟⲩⲁⲁϥ
ⲛ̄ⲗⲁ[. . .]
Übersetzung
ausblenden
Thomas-Evangelium
Logion 93
Jesus sprach: „Gebt nicht, was heilig ist, den Hunden, damit sie es nicht auf den Misthaufen werfen. Werft die Perlen nicht vor die Schweine, damit sie sie nicht [zu Dreck machen?].“