• Start
  • Werke
  • Einführung Anleitung Mitarbeit Sponsoren / Mitarbeiter Copyrights Kontakt Impressum
Bibliothek der Kirchenväter
Suche
DE EN FR
Werke Apokryphe Literatur The Passing of Mary
Second Latin Form.

10.

Then, accordingly, the apostles laid the holy body on the bier, and said to each other: Who is to carry this palm before her bier? Then John said to Peter: Thou, who hast precedence of us in the apostleship, shouldst carry this palm before her couch. And Peter answered him: Thou wast the only virgin among us chosen by the Lord, and thou didst find so great favour that thou didst recline upon His breast. 1 And He, when for our salvation He was hanging upon the stem of the cross, entrusted her to thee with His own mouth. Thou therefore oughtest to carry this palm, and let us take up that body to carry it even to the place of sepulture. 2 After this, Peter, raising it, and saying, Take the body, began to sing and say: Israel hath gone forth out of Egypt. Alleluiah. And the other apostles along with him carried the body of the blessed Mary, and John bore the palm of light before the bier. And the other apostles sang with a most sweet voice.


  1. John xiii. 23. ↩

  2. The otherms. inserts: And Paul said to him: And I, who am younger than any of you, will carry along with thee. And when all had agreed, Peter, raising the bier at the head, began to sing and say. ↩

pattern
  Drucken   Fehler melden
  • Text anzeigen
  • Bibliographische Angabe
  • Scans dieser Version
Übersetzungen dieses Werks
The Passing of Mary

Inhaltsangabe

Theologische Fakultät, Patristik und Geschichte der alten Kirche
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Impressum
Datenschutzerklärung