Ausgewählte Gedichte des Baläus

• Übersetzung (Deutsch): Ausgewählte Gedichte des Baläus (BKV)

Ausgewählte Gedichte des Jakob v. Batnä in Sarug

• Übersetzung (Deutsch): Ausgewählte Gedichte des Jakob v. Batnä in Sarug (BKV)
• Kommentar (Deutsch): Einleitung über Leben und Schriften Jakobs von Sarug

Ausgewählte Schriften des Isaak v. Antiochien

• Übersetzung (Deutsch): Ausgewählte Schriften des Isaak v. Antiochien (BKV)
• Kommentar (Deutsch): Einleitung über die unter dem Namen Isaaks von Antiochien überlieferten Schriften.

Einleitung zu den Schriften der syrischen Dichter

• Kommentar (Deutsch): Vorrede zu den Schriften der syrischen Dichter

Sämtliche Gedichte des Cyrillonas

• Übersetzung (Deutsch): Sämtliche Gedichte des Cyrillonas (BKV)
• Kommentar (Deutsch): Einleitung über Leben und Schriften des Cyrillonas