• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Zosimus (historian) (460-520) Historia nea Histoire Romaine
LIVRE TROISIÈME.

33.

Jovien ayant donc fait ce traité de paix avec les Perses, s’en retourna à la tête de son armée, et perdit quantité de ses gens dans des lieux secs et stériles. Il envoya le tribun Maurice à Nisibe pour en amener des vivres. Il en envoya d’autres en Italie pour y porter la nouvelle de la mort de Julien, et de la manière dont il avait été élu. Lorsque après de grandes fatigues il fut arrivé près de Nisibe, il ne voulut pas y entrer parce qu’il l’avait cédée aux Perses, mais il se campa dans la campagne au dehors, où les habitants lui présentèrent une couronne, et le supplièrent de ne pas les abandonner, et de ne pas les obliger à suivre les mœurs des Barbares, après avoir vécu si longtemps sous la conduite des lois romaines. Ils lui représentèrent qu’il serait honteux d’abandonner leur ville que Constance avait autrefois secourue et conservée, bien qu’il eût auparavant perdu trois batailles. L’empereur leur ayant répondu que le traité ne lui permettait pas de la retenir, Sabin, premier des décurions, lui dit qu’il ne serait obligé de faire aucune dépense pour subvenir aux frais de la guerre, ni d’implorer les secours des étrangers, qu’ils l’entreprendraient eux-mêmes, et que, quand ils auraient remporté la victoire, ils demeureraient soumis à son obéissance comme auparavant. L’empereur ayant réparti qu’il ne pouvait rien faire de contraire à ses promesses, ils continuèrent de le supplier de ne point priver l’empire d’un si puissant boulevard.

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Histoire Romaine
Neue Geschichte (BKV) Compare
Commentaries for this Work
Vorrede zum zweiten Band

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy