• Home
  • Works
  • Introduction Guide Collaboration Sponsors / Collaborators Copyrights Contact Imprint
Bibliothek der Kirchenväter
Search
DE EN FR
Works Irenaeus of Lyon (130-202) Contra Haereses Against Heresies
Against Heresies: Book III
Chapter X.--Proofs of the foregoing, drawn from the Gospels of Mark and Luke.

4.

And still further does Luke say in reference to the Lord: "When the days of purification were accomplished, they brought Him up to Jerusalem, to present Him before the Lord, as it is written in the law of the Lord, That every male opening the womb shall be called holy to the Lord; and that they should offer a sacrifice, as it is said in the law of the Lord, a pair of turtle-doves, or two young pigeons:" 1 in his own person most clearly calling Him Lord, who appointed the legal dispensation. But "Simeon," he also says, "blessed God, and said, Lord, now lettest Thou Thy servant depart in peace; for mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared before the face of all people; a light for the revelation of the Gentiles, and the glory of Thy people Israel." 2 And "Anna" 3 also, "the prophetess," he says, in like manner glorified God when she saw Christ, "and spake of Him to all them who were looking for the redemption of Jerusalem." 4 Now by all these one God is shown forth, revealing to men the new dispensation of liberty, the covenant, through the new advent of His Son.


  1. Luke ii. 22.  ↩

  2. Luke ii. 29, etc.  ↩

  3. Luke ii. 38.  ↩

  4. The text seems to be corrupt in the old Latin translation. The rendering here follows Harvey's conjectural restoration of the original Greek of the passage.  ↩

pattern
  Print   Report an error
  • Show the text
  • Bibliographic Reference
  • Scans for this version
Translations of this Work
Against Heresies
Gegen die Häresien (BKV) Compare
Commentaries for this Work
Introductory Note to Irenaeus Against Heresies

Contents

Faculty of Theology, Patristics and History of the Early Church
Miséricorde, Av. Europe 20, CH 1700 Fribourg

© 2025 Gregor Emmenegger
Imprint
Privacy policy